LINE WEBTOON 宣布推出全新的全球同步上線計畫「Global Drop」,希望縮短不同市場之間的作品上線時間差,讓新連載或人氣作品回歸時,能在多個語言市場同步推出;首波作品由奇幻漫畫《勇者之歌》打頭陣,已於 2026 年 9 月 19 日以 9 種語言同步上線,也是 LINE WEBTOON 首部在全球 9 個語言服務同步推出的官方連載作品。

《勇者之歌》9 種語言同步上線
此次「Global Drop」首發作品《勇者之歌》於 2026 年 9 月 19 日同步登上不同語言市場,涵蓋韓文、日文、英文、法文、德文、西班牙文、泰文、印尼文,以及台灣 LINE WEBTOON 推出的繁體中文版本。
LINE WEBTOON 表示,「Global Drop」主要鎖定備受期待的新連載與重要回歸作品,透過不同市場同步推出的方式,減少過去各語言版本之間可能存在的上線時間落差。《勇者之歌》也因此成為這項計畫首部正式在 9 個語言服務同步登場的作品。
改編同名網路小說,百年轉世展開奇幻故事
《勇者之歌》改編自 Dodongpa 創作的同名網路小說,由 Namwoong 負責改編、Street Bard 繪圖;故事以中世紀奇幻世界為背景,主角里奇原本是一名傳奇劍術大師,一生卻被當作戰爭武器利用,最終走向悲劇結局。直到 100 年後,里奇轉世成為一名少年,也讓故事從全新的身分重新展開。
作品內容結合大規模戰鬥場面與角色描寫,除了呈現主角的戰鬥實力,也將篇幅放在里奇自身的內心衝突與轉世後的經歷,形成《勇者之歌》的主要故事軸線。
Global Drop 整合翻譯、行銷與營運資源
WEBTOON Entertainment Chief Business Officer Leah Goeun Yeon 表示,「Global Drop」整合 WEBTOON 在全球市場的平台能力與營運經驗,並透過 9 個語言市場共同協作,涵蓋翻譯、行銷及營運等工作。
她指出,透過讓不同市場的讀者同步接觸作品,WEBTOON 預期除了能擴大作品的全球觸及,也有助於保障創作者收益,並降低因各市場上線時間不同而產生的盜版內容流通問題。
