迎接輔助功能 40 週年!Apple 國際身心障礙日短片《為每位學生而設計》上線

Apple 今(3)日為國際身心障礙日發表了一支短片《為每位學生而設計》,展現了身心障礙學生如何在日常生活中使用 Apple 產品和輔助功能,從而獲得完整的大學體驗。

 

 

在 Apple,輔助功能是核心價值觀;2025 年是 Apple 輔助功能推出 40 週年。

 

教育不僅僅是學業本身;對於身心障礙學生而言,能夠充分參與課堂之外的生活,意味著擁有合適的工具,以便在校園中穿梭、學習新技能、與朋友相聚,以及處理日常各種事務。

 

這部全新影片重點介紹了 Apple 生態系統中內建的輔助功能,包括旁白、Mac 上的放大鏡、點字取用、Apple Watch 和 iPad 上的輔助觸控、輔助使用閱讀器、聲音辨識以及即時字幕(部分功能、應用程式與服務可能未在所有地區提供,或未適用於所有語言。)

 

這些內建的輔助功能提升了學習體驗,並為身心障礙學生創造了新的機會,讓他們能夠學習、社交並取得成功。

 

影片的壓軸音樂表演由世界各地多位聾人及身心障礙學生共同演出,曲目由獲得東尼獎肯定的作曲家 Tim Minchin 創作並擔任音樂製作。

 

影片由 Kim Gehrig 執導,她曾於 2022 年執導 Apple 榮獲艾美獎的輔助功能短片”The Greatest”,此次是她再度回歸。

 

Apple 在創意宣傳中始終重視輔助使用與身心障礙者的呈現,近期作品包括 Taika Waititi 的《The Lost Voice》、向帕運致敬的《The Relay》、2024 年獲艾美獎提名的假日廣告《Heartstrings》,以及近期推出的帕金森氏症紀錄片式系列《No Frame Missed》。

 

 

以下為此次發佈的影片《為每位學生而設計》中提到的輔助功能介紹:

 

Mac 上的放大鏡功能

 

「放大鏡」app 用起來就像是一款數位放大鏡。用 iPhone 或 iPad 上的相機對準任何實體物件,例如菜單或標誌,然後放大影像,你就能在螢幕上清楚地看到所有細節。你可以使用手電筒或 LED 閃光燈來照亮物件、調整濾鏡幫你分辨顏色,或是以凍結特定影格來捕捉靜態特寫。

在 Mac 上,「放大鏡」app 可連接至外接的相機,讓你能放大查看周遭的事物,例如螢幕或白板。「放大鏡」也能與 iPhone 的「接續互通相機」以及外接的 USB 相機搭配運作,它也支援以「桌上視角」閱讀文件。透過多個即時視窗,你就可以進行多工處理,一邊用網路攝影機查看簡報,一邊用「桌上視角」閱讀書籍。透過自訂顯示畫面,你可以調整亮度、對比、顏色濾鏡,甚至角度,更輕鬆地查看文字與影像。還能拍下顯示畫面、分組並儲存,以便稍後加入。

 

透過「閱讀器模式」,「輔助使用閱讀器」可與「放大鏡」整合,你就能與真實世界中的文字順暢互動,例如書上或餐廳菜單上的文字。你可以先將含有文字的畫面暫時拍下,再根據喜好,調整文字的字體、大小和顏色。在以「閱讀器模式」檢視文件前,先跟著指引選取文件畫面並調整角度,聲音提示會協助你確保整份文件都在相機畫面內。「閱讀器模式」能與「朗讀螢幕」或「朗讀所選範圍」等功能搭配運作,為你讀出你在觀看的文字內容。

 

iPhone 和 MacBook 上的輔助使用閱讀器

 

「輔助使用閱讀器」專為有閱讀困難、低視能等各類障礙的人士打造,讓文字更清晰易讀,開啟全新的全系統閱讀體驗。它讓你以全新方式自訂長篇文字和專注在想讀的內容,針對字體、顏色和間距還提供多樣選項,並支援「語音內容」。「輔助使用閱讀器」可從任何 app 啟動,且內建於 iOS、iPadOS 與 macOS 的「放大鏡」app 中,讓你能與真實世界的文字順暢互動,例如書上或餐廳菜單上的文字。

 

iPad 上的點字取用

 

「點字取用」是一項全新體驗,深度整合於 Apple 生態系統中,讓 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Vision Pro 變身為功能齊全的點字筆記利器。內建的 app 啟動器,讓你透過連接的點字裝置輸入文字,就能輕鬆開啟各款 app。你可以用點字格式來快速做筆記,還能用 Nemeth Braille 或 UEB Math 這兩種數學和科學課堂常用的點字編碼來做計算。

 

更可透過「點字取用」直接打開 Braille Ready Format (BRF) 檔案,解鎖之前在點字筆記裝置上建立的眾多書籍和檔案。

 

iPhone 上的旁白功能

 

「旁白」是一款業界領先的螢幕閱讀器,會以語音、點字,或兩種方式併用,為失明或低視能人士,準確地描述螢幕上呈現的內容。只要在觸控螢幕或觸控式軌跡板上運用簡單手勢,或使用藍牙鍵盤,就能讓你輕鬆控制和導覽螢幕。而在 Apple Vision Pro 上,你可以用單手或雙手組合出多種手勢來控制和導覽裝置。配合「即時辨識」,你可以聽到對真實世界中各種物件的描述,例如人物、門、文字和室內空間中的家具等。「旁白」還提供進一步的自訂選項,例如你可以修改喜歡的內建聲音來進行語音回饋,還能根據喜好來調整它的詳細程度、語速,以及附帶的聲音和觸覺回饋。

 

iPhone 上的聲音辨識

 

「聲音辨識」會留意某些聲音,並運用裝置端的智慧技術,在偵測到這些聲音時通知你。這項功能可辨識 15 種不同的聲音,你也可以訓練裝置聆聽在你生活環境中特有的電子聲音,例如廚房電器的嗶嗶聲、特定類型的警報聲或門鈴。HomePod 的「聲音辨識」還可以偵測煙霧或一氧化碳警報器的聲音。「聲音辨識」也支援 CarPlay,你的 iPhone 會留心聆聽並偵測警笛、喇叭,甚至是嬰兒哭聲,如果你正在使用 CarPlay,一旦偵測到特定聲音,你就會在車內螢幕上收到通知。

 

iPad 和 Apple Pencil 及 Apple Watch 的輔助觸控

 

iOS 與 iPadOS 的「輔助觸控」,能讓你調整觸控螢幕來配合你的實際需求。如果開合或用兩指點一下等特定手勢不適合你,可以換掉它們改成合用的手勢,或建立自己專屬的觸控操作。你也可以使用「輔助觸控」來取代按下按鈕。你能夠自訂「輔助觸控」選單的布局,或是連接藍牙裝置來控制螢幕上的指標,以進行導覽。透過 iPad 上的「虛擬觸控式軌跡板」,你可以將螢幕的一小部分區域,做為大小可調整的觸控式軌跡板,用來操控你的裝置。

 

Apple Watch 的「輔助觸控」可以幫助上肢肢體差異人士,運用握拳一下、握拳兩下、雙指互點一下、雙指互點兩下等手勢,來操控 Apple Watch 上的各款 app 和種種體驗。使用「動作指標」,透過上下和左右傾斜手錶,就能控制 Apple Watch。你可以調整「動作指標」的靈敏度、啟用時間、動作誤差和熱邊緣設定。

 

在 Apple Vision Pro 上,你可以指定手勢,例如點一下、點兩下或長按,在你與「輔助觸控」選單按鈕互動時,用來執行自訂動作。你也可以自訂「輔助觸控」選單的布局,並透過藍牙、Lightning、USB 或 USB-C 來連接輔助指標裝置。

 

iPhone 上的語音控制

 

只要使用語音就能操控你的裝置,說出點按、滑動和點一下等指令,讓你與喜愛的 app 輕鬆互動。利用在可點按項目旁邊顯示數字,或在螢幕上疊加格線,你就能精準地選取、拖移和縮放。「語音控制」也讓書寫與編輯更有效率,修正、變更格式,以及在文字聽寫與指令間來回轉換,都很順暢。如果你不熟悉 iPhone、iPad 或 Mac 上的「語音控制」,這項功能還有教學支援提供新手體驗,助你快速輕鬆地學會各項操作技巧。「語音控制」與 CarPlay 相容,因此你也能用語音指令控制內建的車用顯示器。