Apple 今（10）日發表 AirPods Pro 3，在音質、降噪與健身功能上全面升級！
音質更好、降噪更出色
AirPods Pro 3 配備全新聲學架構與多孔氣流設計，音質更細膩，低音表現強勁，並支援新一代「適應性等化」功能，搭配更進化的「通透模式」，人聲聽起來更自然，對話也更加順暢。
最大亮點之一是 AirPods Pro 3 主動降噪效果比 AirPods Pro 2 再提升兩倍，與初代相比更達四倍，搭配新款泡棉耳塞套，能提供更佳的被動隔音效果，無論在通勤、運動或居家環境，都能享受沉浸體驗；開啟降噪模式時，單次續航時間可達 8 小時，較前代提升 33%。
全新設計與佩戴體驗
Apple 表示，AirPods Pro 3 經過 超過 10,000 次耳內掃描與 100,000 小時使用研究，耳機體積更小，耳塞外型與機身中央對齊以提升固定性，並新增 XXS 尺寸，讓更多人能找到合適佩戴。
耳機具備 IP67 防汗與防潑水能力，適合運動與日常使用。
健身功能首度內建心率感測
AirPods Pro 3 是第一款內建心率感測器的 AirPods，能透過光體積變化描記圖法（PPG）偵測血流吸收率，以每秒 256 次的頻率進行監測，結合加速度計、陀螺儀與 iPhone 的 AI 模型，能在「健身」app 中追蹤超過 50 種運動類型，包含心率、熱量消耗與活動記錄。
同時，Apple 也推出 Workout Buddy 功能，透過 Apple Intelligence 在運動過程提供個人化建議與激勵提醒。
「即時翻譯」功能
AirPods Pro 3 支援由 Apple Intelligence 驅動的「即時翻譯」，讓使用者能跨語言對話；啟用後，AirPods 會將對方語音即時翻譯成使用者的語言，同時將自身語音顯示為字幕。即便對方沒有佩戴 AirPods，也能透過 iPhone 螢幕顯示翻譯結果。
目前支援英文、法文、德文、葡萄牙文與西班牙文，2025 年底前將陸續新增義大利文、日文、韓文與中文（簡體）。
上市資訊
AirPods Pro 3 售價新台幣 7,490 元，即日起於美國等超過 50 個地區開放預購，2025 年 9 月 19 日起出貨；台灣將於日後上市；購買新機的使用者可享 3 個月 Apple Music 免費試用，並可選購 AppleCare+ 方案，提供意外損壞、失竊遺失與電池更換保障。
